各位党员、干部、职工：
        2013年4月20日8时2分，在四川省雅安市芦山县发生7．0级地震，地震灾害造成山体滑坡、道路塌方、房屋倒塌及人员伤亡，给当地人民群众生命财产带来严重损失。灾害无情，人间有爱！院宏程海外公司已率先捐款3万元，干部职工捐款2万元！在职、退休各党支部捐款活动正在火热进行中。
        院呼吁全院干部职工一起积极行动起来，发扬中华民族“一方有难，八方支援”的传统美德，向灾区人民伸出援助之手，奉献一片真情，数额多少不限，让我们共同努力，帮助灾区人民战胜灾难、渡过难关！
        江苏地环院捐款热线：52798636、52798629；院接收捐款部门：工会、政治处、各党支部及各团支部。

　                            江苏省地质环境勘查院
                                2013年4月23日